Testimonio 25 de octubre de 2009: Reencuentro con mi esposa

(Audio: English, Spanish) ->Alternate

SUMMARY: Rick habla sobre su experiencia en Team Challenge y cómo Dios lo cambió a través del programa. Habla sobre cómo su esposa le pidió el divorcio, pero gracias a la fe en Dios y la oración, su esposa ablandó su corazón y se reconciliaron. Rick comparte una escritura de Romanos 12:1-2, exhortando a los demás a ofrecer sus cuerpos como sacrificio vivo y a ser transformados por la renovación de la mente para probar la voluntad perfecta de Dios en sus vidas.

Rick: Buenas tardes a todos. Mi nombre es Rick y soy de Boston Team Challenge Intérprete: Buenas tardes. Mi nombre es Rick y estoy aquí de Boston Team Challenge Rick: He estado en Team Challenge durante tres años Intérprete: He estado por 3 años en Team Challenge Rick: Llegué roto y encadenado a los huesos. Me refiero a que se estrelló por completo Intérprete: Vine quebrantado y en cadenas, destruido Rick: Entré en Team Challenge pensando que resolvería mis problemas y podría dejar de fumar en unos 30 días, pero como cualquier lugar de recuperación al que fui, pero eso no era lo que Dios tenía en mente. He had a whole different plan Intérprete: Yo vine a Team Challenge pensando que en 30 días iba a tratar the arreglar mis problemas pero no fue así, Dios tenía otro plan para mi vida

Rick: Mientras la niebla comenzaba a despejarse de mi mente Intérprete: Cuando se quitó la neblina de mi mente Rick: y el mundo de Dios entre en mi corazón y en mi alma Intérprete: Cuando la palabra de Dios comenzó a alimentar mi corazón y mi mente Rick: Empecé a ver lo que Jesús tenía en mente para mí Intérprete: Comencé a ver lo que Jesús tenía en mente para mí Rick: My life was his Intérprete: Que mi vida era de Él Rick: Not mine. Intérprete: No mía Rick: Como me rendí a la voluntad de Dios Intérprete: Cuando yo me rendí a la voluntad de Dios Rick: Empecé a hacer ministerios así pero fuera del Estado Intérprete: Comencé a hacer ministerios como este pero fuera del estado Rick: Teníamos un equipo DAT, no sé si nos has visto en los frentes de las tiendas con una mesa leíamos literatura Intérprete: No se si nos han visto a veces en asientos de comercios con mesas Rick: Fuimos a Virginia en un viaje de dos semanas Intérprete: Fuimos a Virginia en una dos semanas Rick: El pastor que habló un domingo, se suponía que no debía estar allí porque el pastor de la iglesia tomó ill Intérprete: El Pastor que estaba allí no debería estar allí pero el que iba a estar allí se enfermó Rick: un lado de la iglesia y la iglesia está abarrotada – 600 personas Intérprete: Le cruzó profetizar de un lado, de un ángulo de la iglesia y estaba llena como 600 personas Rick: I was still a new student about 5 months into the program Intérprete: Yo era un nuevo estudiante como 5 meses en el programa Rick: Y el pastor de África empezó a venir hacia mí Intérprete: El Pastor de África comenzó a caminar hacia mí Rick: y dije: “Por favor, Señor, no dejes de ser yo ” Intérprete: Y yo dije “Por favor, Señor, que no sea yo” Rick: Vino justo dos pies delante de mi cara, señaló mi persecución y dijo: “Espera en el Señor que ablandará el corazón de tu esposa” Intérprete: Vino delante de mi y me dijo: “Espera en Jehová, el Señor va a ablandar el corazón de tu esposa” Rick: Y me quedé de acuerdo porque sabía los problemas que causaba en casa Intérprete: Y yo me quedé en acuerdo porque yo sabía el problema que había causado en casa Rick: Mis hermanos a mi alrededor sabían a través de mi testimonio que sabían lo que pasó Intérprete: Y mis hermanos sabían el problema que yo había causado en casa Rick: Pero no pude entender cómo el Pastor sabía Intérprete: Pero no entendía como aquel Pastor sabía

Rick: Pero supe en ese momento que Dios me habló a través del Pastor porque esas palabras llegaron a mi corazón... Intérprete: Yo sabía que el Señor estaba usando aquel profeta aquel Pastor porque sus palabras llegaron a mi corazón como un fulmino Intérprete: Por 20 meses escribí cartas a mi esposa y a mis hijas Rick: Decirles lo bien que me ha tratado Jesús y cómo estoy cambiando y soy mejor. man Intérprete: Y diciendo que tan cosas grandes Jesús ha hecho en mi vida y como soy un mejor hombre Ri ck: Ninguna respuesta de mi familia Intérprete: Pero no había ninguna respuesta de mi familia Rick: Después de 20 meses de estar en el programa tengo papeles de divorcio Intérprete: Después de 20 meses de estar en el programa me llegaron papeles de divorcio Rick: I estaba devastado. Miré hacia arriba y dije: 'Señor, dijiste que ablandarías el corazón de mi esposa Intérprete: Y yo estaba destruido y yo le dije: “Señor, Tú dijiste que ibas a ablandar el corazón de mi esposa” Rick: Pero gracias al Team Challenge aprendí acerca de Dios y aprendí que Dios nunca falla en su palabra. Siempre se queda en Intérprete: Pero aprendí que a través de Team Challenge Dios siempre cumple su palabra Rick: Así que durante los próximos 30 días todavía creía que Dios iba a hacer lo que dijo que haría Intérprete: Y por los siguientes 30 días seguí creyendo que Dios iba a hacer lo que Él me profetizó, lo que me dijo < /p> Rick: Mientras me dirigía a la Sala del Tribunal mi esposa estaba allí Intérprete: Cuando llegué a la Corte y miré a mi esposa, estaba allí, ella Rick: Dije 'Señor, no puedo. En 15 minutos estaremos frente al juez de divorcio' Intérprete: Y dije “En 15 minutos, Señor, vamos a estar delante del juez de divorcio” Rick: 'Y dijiste…' Intérprete: “Y tú dijiste…” Rick: 'Te ablandarías my wife's heart' Intérprete: 'Que iba a ablandar el corazón de mi esposa' Rick: ¿Qué debo hacer? Intérprete: ¿Qué hago? Rick: Y dijo: 'Pray' Intérprete: Y me dijo: “Ora” Rick: Es lo que también dije Intérprete: Es lo que yo también dije Rick: Dije: Mi esposa no quiere mírame a los ojos por todas las cosas que he hecho Intérprete: Dije: Mi esposa no puede ni verme a los ojos por todas las cosas que yo he hecho Rick: Así que estaba seguro de su palabra y mi esposa Valerie está allí Intérprete: Y aquí está mi esposa Valerie Intérprete : Gloria a Dios Rick: Gracias Jesús Intérprete: Gracias Jesús Rick: El Señor dijo: 'Orad', entonces oramos juntos Intérprete: La Palabra dijo: “Orad y oramos juntos” Rick: Y la sangre de Jesús solo nos cubrió, nos consoló Intérprete: Y la sangre de Cristo nos cubrió, consoló Rick: What it take from de la Plaza del Ayuntamiento a la Estación Sureste Intérprete: Lo que tomó del City Hall Plaza a la estación Rick: A 15-minute-walk Intérprete: Unos 15 minutos Rick: Mi esposa tardó 2 horas y media en tomar el tren a casa Intérprete: Le tomó 2 horas y media que mi esposa se fuera a la casa Rick: We were holding hands Intérprete: Estábamos teniendo las manos Rick: Talking about our future Intérprete: Estábamos hablando del futuro Rick: Y 3 horas antes mi esposa no quería mirarme Intérprete: Y dos horas antes ni quería verme mi esposa Rick: But God Intérprete: Pero Dios Rick: Dijo Intérprete: Él dijo Rick: Ablandó el corazón de mi esposa Intérprete: Él ablandó el corazón de mi esposa Rick: Y se paró sobre esas palabras Intérprete: Dios fue fiel a su palabra Rick: El Señor me cambió

Intérprete: El Señor me cambió a mí Rick: A través de la base de Team Challenge Intérprete: por este instrumento de Team Challenge Rick: And I'm not the same man Intérprete: Yo no soy el mismo hombre Rick: Eso entró por esa puerta Intérprete: Qué camino entre esa puerta Rick: Soy una nueva criatura de Creación Intérprete: Ahora soy una nueva criatura en Cristo Rick: ¿Te dejo con una inscripción? Intérprete: ¿Los dejo con una escritura? Rick: Romanos 12:1-2 Intérprete: Romanos 12:1-2 Rick: “A vosotros os comprometo más bien por la misericordia de Dios a ofrecer vuestros cuerpos en sacrificio vivo” Intérprete: “Os ruego que presenten vuestros cuerpos como sacrificios vivos” Rick: “Santo y agradable a Dios” Intérprete: “Santos y agradables a Dios” Rick: “Este es un acto especial de adoración” Intérprete: “Que este es un servicio agradable de sacrificar Rick: “ No te conformes más con los límites de este mundo” Intérprete: No se conforme a las prácticas de este mundo Rick: “Pero sé transformado por la renovación de tu mente” < /p> Intérprete: Pero sed transformado por el renuevamiento de vuestro mente Rick: Para que pueda probar y aprobar lo que Dios Intérprete : Para que puedan comprobar y aprobar las cosas Rick: “This will impliciting a perfect will” Intér prete: Toda aquella voluntad perfecta de Dios, se va a comprobar en vuestras vidas Rick: Amen Intérprete: Amén