Nueva Biblia Latinoamericana
Todos los que dan forma a un ídolo son nada, y sus cosas más preciadas de nada sirven. Aun sus propios testigos no ven ni entienden, por eso serán avergonzados. (Isaiah 44:9)
¿Quién ha dado forma a un dios o fundido un ídolo para no tener ganancia? (Isaiah 44:10)
Ciertamente todos sus compañeros serán avergonzados, pues los artífices son sólo hombres. Que se reúnan todos, que se levanten, que tiemblen, que sean a una avergonzados. (Isaiah 44:11)
El herrero hace un instrumento cortante; lo trabaja sobre las brasas, lo forma con martillo y lo forja con su brazo fuerte. Después siente hambre y flaquean sus fuerzas; no bebe agua, y desfallece.
El carpintero extiende el cordel de medir, traza el diseño con tiza roja, lo labra con cinceles, lo traza con el compás y le da forma de hombre y belleza humana para colocarlo en una casa. (Isaiah 44:13)
Corta cedros para sí, toma un ciprés o una encina, y hace que sea fuerte entre los árboles del bosque. Planta un pino y la lluvia lo hace crecer. (Isaiah 44:14)
Luego sirve para que el hombre haga fuego, y toma uno y se calienta; también hace fuego para cocer pan. Además hace un dios y lo adora; hace de él una imagen tallada (un ídolo) y se postra delante de ella. (Isaiah 44:15)

Other publications related to "Isaiah 44:12":

Faustino de Jesús Zamora Vargas
God is always faithful
An article about the importance of spiritual connection and faith in God


Milagros García Klibansky
Mud with glasses
Article about how the potter in his workshop is a symbol of God molding us and how His fidelity knows no limits.


Isaiah 44:12 - Cross Reference

Bien pronto se han desviado del camino que Yo les mandé. Se han hecho un becerro de fundición y lo han adorado, le han ofrecido sacrificios y han dicho: 'Este es tu dios, Israel, que te ha sacado de la tierra de Egipto.'" (Exodus 32:8)
Los que derrochan el oro de la bolsa Y pesan la plata en la balanza Pagan a un orfebre para que haga un dios de ello, Se postran y lo adoran. (Isaiah 46:6)
¿No viene del SEÑOR de los ejércitos Que los pueblos trabajen para el fuego Y las naciones se fatiguen en vano? (Habakkuk 2:13)
Cada uno ayuda a su prójimo, Y dice a su hermano: "Sé fuerte." (Isaiah 41:6)
El artífice funde el ídolo, El orfebre lo recubre de oro Y el platero le hace cadenas de plata. (Isaiah 40:19)
El los tomó de sus manos y les dio forma con buril, e hizo de ellos un becerro de fundición. Y ellos dijeron: "Este es tu dios, Israel, que te ha sacado de la tierra de Egipto." (Exodus 32:4)
Porque las costumbres de los pueblos son vanidad; Pues un leño del bosque es cortado, Lo trabajan las manos de un artífice con el cincel; (Jeremiah 10:3)