Herr, Errette Mich Von Meinen Sünden!
Israel, hoffe auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und viel Erlösung ist bei ihm. — Psalmen 130:7
Sie wird aber einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Jesus geben; denn er wird sein Volk retten von ihren Sünden. — Matthäus 1:21
Author
Charles Spurgeon
Zusammenfassung: Herr Jesus, rette mich von meinen vergangenen Sünden, damit ihre Gewohnheiten mich nicht gefangen halten, und von meinen Schwächen, damit sie mich nicht versklaven. Bewahre mein Gewissen vor den Sünden, die ich ständig sehe; zeige mir das Verborgene, das ich nicht wahrnehme, und stütze mich, wenn Versuchungen plötzlich kommen. Lass nicht zu, dass die Ungerechtigkeit über mich herrscht. Du allein kannst meine Ketten zerbrechen und meine Feinde besiegen. Du wurdest versucht und hast die Sünde getragen; deshalb kannst du mir im Kampf beistehen, mich vor dem Sündigen bewahren und mich retten, wenn ich gesündigt habe. Befreie mich von einem schlechten Temperament, von Stolz und Mutlosigkeit, und führe mich zu einem heiligen Leben, das deinen Namen verherrlicht.
Herr, errette mich von meinen Sünden. Durch deinen Namen Jesus bin ich ermutigt, so zu beten. Errette mich von meinen vergangenen Sünden, damit die Gewohnheit dieser Sünden mich nicht gefangen hält. Errette mich von meinen konstitutionellen Sünden, damit ich nicht der Sklave meiner eigenen Schwächen bin. Errette mich von den Sünden, die ständig vor meinen Augen sind, damit ich nicht meinen Abscheu vor ihnen verliere. Errette mich von meinen geheimen Sünden; Sünden, die ich wegen meines Mangels an Licht nicht wahrnehme. Errette mich von plötzlichen und überraschenden Sünden: Lass nicht zu, dass ich durch die Macht der Versuchung vom Weg abgebracht werde. Errette mich, Herr, von jeder Sünde. Lass nicht zu, dass Ungerechtigkeit über mich herrscht.
Allein Du kannst das tun. Ich kann meine eigenen Ketten nicht zerbrechen noch meine eigenen Feinde beseitigen. Du kennst die Versuchung, denn Du wurdest versucht. Du kennst die Sünde, denn Du trugst die Last dieser Sünde. Du weißt, wie Du mir in meiner Stunde des Konflikts beistehen kannst. Du kannst mich davor bewahren zu sündigen und mich erretten, wenn ich gesündigt habe. Es ist in Deinem eigenen Namen verheißen worden, dass Du dies tun wirst, und ich bitte Dich, mir an diesem Tag die Erfüllung der Prophezeiung zu erfahren. Lass nicht zu, dass ich schlechtem Charakter, oder Stolz, oder Entmutigung oder irgendeiner Form des Bösen nachgebe; sondern errette mich zur Heiligkeit des Lebens, damit Dein Name Jesus in mir reichlich verherrlicht werden kann.
Quelle: Das Scheckbuch der Glaubensbank. Übersetzung von Allan Roman.
http://www.spurgeon.com.mx/chequera/meditames/octubre.pdf