Was Ich Sah
Author
Jorge Ayllón Navarro
Zusammenfassung: Der Autor ist ein Bauingenieur, der in seiner Arbeit und in seinem Leben viel Armut gesehen hat. Er beschreibt das Bild eines Kindes und eines Eselchens, beladen mit Kanistern voll schmutzigen Wassers, und fragt sich, wo Gott in all dem ist. Er schließt daraus, dass es wichtig ist, Buße zu tun und sich zu Christus zu bekehren, und unseren Nächsten zu lieben wie uns selbst.
In meinem Leben und in meiner Arbeit Als Bauingenieur Viel Weg legte ich zurück Dass ich müde wurde bis zum ... Von all dem, was ich sah Es gab keinen Guten unter Tausend.
Und auf all diesem Weg Hat mich die Armut, die ich sah, sehr überrascht.
Ich sah ein Eselchen gehen Beladen mit zehn „Kanistern“ Vom Berg herunterkommend Gefolgt von einem Kind Dessen barfüßige Füße voller Staub waren Das ich mit Zuneigung ansah Und gleichzeitig mit Traurigkeit.
Und wie sie mit ihrem Eselchen ankamen An einer kleinen Wasserpfütze Um diese Kanister zu füllen Mit einem Wasser, das nicht sehr gesund war Mit Müll und übelriechenden Algen Um danach wieder hinaufzusteigen Bergauf etwa zwei Meilen, schätze ich Bis zu ihren armseligen Parzellen Weil die besseren Ländereien In den Händen anderer Herren sind, Die sich nicht einmal die Handschuhe ausziehen Nicht einmal zum Schlafen.
Von der Armut, die ich sah War ich sehr erstaunt Und ich fragte mich auch Großvater, wo ist Gott? Zugleich antwortete ich mir Gott kam hier nicht vorbei.
All dies erinnert mich an Die „Cantata de Santa María“ Ach, Herr, wer hätte das gedacht.
Das ist lediglich meine Erfahrung Meines Daseins auf dieser Welt Nach all meinem Wissen, ob viel oder wenig Sah ich mit tiefer Bestürzung Dass alles sehr im Argen lag Dass es gut war, Buße zu tun Und sich zum Christen zu bekehren Unseren Herrn aufzunehmen Als unseren Retter.
Und so, an seiner Hand Lieben wir unseren Bruder Um dem treu nachzukommen Was das Gebot sagt: Du sollst Gott lieben über alles Dann sollst du deinen Nächsten lieben wie dich selbst.